{"id":609,"date":"2021-09-15T16:11:14","date_gmt":"2021-09-15T21:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/forvalour.ca\/?page_id=609"},"modified":"2021-09-15T16:11:14","modified_gmt":"2021-09-15T21:11:14","slug":"citation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/mynarski\/citation\/","title":{"rendered":"Citation"},"content":{"rendered":"\n<p>Le Sous-lieutenant d&rsquo;aviation Mynarski \u00e9tait mitrailleur dans la tourelle dorsale d&rsquo;un Lancaster parti bombarder un objectif \u00e0 Cambrai, en France, dans la nuit du 12 juin 1944. Attaqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re par un chasseur ennemi qui volait sous lui, le bombardier est tomb\u00e9 en flammes.<\/p>\n\n\n\n<p>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&rsquo;attaque, les deux moteurs de gauche se sont arr\u00eat\u00e9s. Un incendie s&rsquo;est d\u00e9clar\u00e9 entre la tourelle arri\u00e8re et la tourelle dorsale, ainsi que dans l&rsquo;aile gauche. Les flammes se propageant rapidement, le commandant de bord a ordonn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipage d&rsquo;abandonner l&rsquo;appareil.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Sous-lieutenant d&rsquo;aviation Mynarski a quitt\u00e9 sa tourelle et s&rsquo;est dirig\u00e9 vers la trappe d&rsquo;\u00e9vacuation. Il s&rsquo;est alors aper\u00e7u que le mitrailleur arri\u00e8re \u00e9tait toujours dans sa tourelle et semblait incapable d&rsquo;en sortir. En fait, la tourelle \u00e9tait bloqu\u00e9e, car les commandes hydrauliques avaient \u00e9t\u00e9 rendues inutilisables quand les moteurs de gauche s&rsquo;\u00e9taient arr\u00eat\u00e9s et le mitrailleur avait cass\u00e9 la commande manuelle en essayant de se lib\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<p>Sans h\u00e9siter, le Sous-lieutenant d&rsquo;aviation Mynarski a travers\u00e9 les flammes pour tenter d&rsquo;atteindre la tourelle arri\u00e8re et de d\u00e9gager le mitrailleur. Pendant qu&rsquo;il progressait vers l&rsquo;arri\u00e8re, son parachute et ses v\u00eatements, jusqu&rsquo;\u00e0 la taille, ont pris feu. Tous ses efforts pour d\u00e9gager son compagnon sont demeur\u00e9s vains. Celui-ci lui a fait comprendre clairement qu&rsquo;il ne pouvait rien faire de plus et qu&rsquo;il devait essayer de sauver sa propre vie. Le Sous-lieutenant d&rsquo;aviation Mynarski est retourn\u00e9 \u00e0 regret \u00e0 travers les flammes vers la trappe d&rsquo;\u00e9vacuation. L\u00e0, dans un dernier geste, il s&rsquo;est retourn\u00e9 vers le mitrailleur, s&rsquo;est mis au garde-\u00e0-vous dans ses v\u00eatements en flammes et l&rsquo;a salu\u00e9 avant de sauter de l&rsquo;appareil. Des Fran\u00e7ais au sol ont vu sa descente. Son parachute et ses v\u00eatements \u00e9taient en feu. Les Fran\u00e7ais ont fini par le trouver, mais ses br\u00fblures \u00e9taient si graves qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas surv\u00e9cu.<\/p>\n\n\n\n<p>Le mitrailleur arri\u00e8re fut \u00e9ject\u00e9 comme par miracle de l&rsquo;appareil quand celui-ci s&rsquo;est \u00e9cras\u00e9. Il a affirm\u00e9 plus tard que, si le Sous-lieutenant d&rsquo;aviation Mynarski n&rsquo;avait pas tent\u00e9 de lui sauver la vie, celui-ci aurait pu quitter l&rsquo;avion en toute s\u00e9curit\u00e9 et \u00e9chapper sans doute \u00e0 la mort. Le Sous-lieutenant d&rsquo;aviation Mynarski devait \u00eatre tout \u00e0 fait conscient qu&rsquo;en essayant de lib\u00e9rer le mitrailleur arri\u00e8re, il risquait une mort quasi certaine. Malgr\u00e9 tout, avec un courage remarquable et au m\u00e9pris total de sa propre s\u00e9curit\u00e9, il s&rsquo;est port\u00e9 au secours de son compagnon. Acceptant consciemment le danger, il a perdu la vie en r\u00e9alisant un acte d&rsquo;h\u00e9ro\u00efsme insigne exigeant un courage peu commun.<\/p>\n\n\n\n<p>Le&nbsp;<em>London Gazette<\/em>&nbsp;du 11 octobre 1946<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Sous-lieutenant d&rsquo;aviation Mynarski \u00e9tait mitrailleur dans la tourelle dorsale d&rsquo;un Lancaster parti bombarder un objectif \u00e0 Cambrai, en France, dans la nuit du 12 juin 1944. Attaqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re par un chasseur ennemi qui volait sous lui, le bombardier est tomb\u00e9 en flammes. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&rsquo;attaque, les deux moteurs de gauche se sont arr\u00eat\u00e9s. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":446,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-609","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Citation - Pour Bravoure - aviateurs canadiens et la Croix de Victoria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/mynarski\/citation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Citation - Pour Bravoure - aviateurs canadiens et la Croix de Victoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Sous-lieutenant d&rsquo;aviation Mynarski \u00e9tait mitrailleur dans la tourelle dorsale d&rsquo;un Lancaster parti bombarder un objectif \u00e0 Cambrai, en France, dans la nuit du 12 juin 1944. Attaqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re par un chasseur ennemi qui volait sous lui, le bombardier est tomb\u00e9 en flammes. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&rsquo;attaque, les deux moteurs de gauche se sont arr\u00eat\u00e9s. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/mynarski\/citation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pour Bravoure - aviateurs canadiens et la Croix de Victoria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/mynarski\\\/citation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/mynarski\\\/citation\\\/\",\"name\":\"Citation - Pour Bravoure - aviateurs canadiens et la Croix de Victoria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-15T21:11:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/mynarski\\\/citation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/mynarski\\\/citation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/mynarski\\\/citation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andrew Mynarski\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forvalour.ca\\\/fr\\\/mynarski\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Citation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"For Valour\",\"description\":\"Canadian Airmen and the Victoria Cross\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"For Valour\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-for-valour-medal-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-for-valour-medal-new.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"For Valour\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forvalour.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCRYVbXOUahuy0lj2UCo1Cag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Citation - Pour Bravoure - aviateurs canadiens et la Croix de Victoria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/mynarski\/citation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Citation - Pour Bravoure - aviateurs canadiens et la Croix de Victoria","og_description":"Le Sous-lieutenant d&rsquo;aviation Mynarski \u00e9tait mitrailleur dans la tourelle dorsale d&rsquo;un Lancaster parti bombarder un objectif \u00e0 Cambrai, en France, dans la nuit du 12 juin 1944. Attaqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re par un chasseur ennemi qui volait sous lui, le bombardier est tomb\u00e9 en flammes. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&rsquo;attaque, les deux moteurs de gauche se sont arr\u00eat\u00e9s. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/mynarski\/citation\/","og_site_name":"Pour Bravoure - aviateurs canadiens et la Croix de Victoria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/mynarski\/citation\/","url":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/mynarski\/citation\/","name":"Citation - Pour Bravoure - aviateurs canadiens et la Croix de Victoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-15T21:11:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/mynarski\/citation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/forvalour.ca\/fr\/mynarski\/citation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/mynarski\/citation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andrew Mynarski","item":"https:\/\/www.forvalour.ca\/fr\/mynarski\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Citation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/","name":"For Valour","description":"Canadian Airmen and the Victoria Cross","publisher":{"@id":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/#organization","name":"For Valour","url":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/forvalour.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-for-valour-medal-new.png","contentUrl":"https:\/\/forvalour.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-for-valour-medal-new.png","width":512,"height":512,"caption":"For Valour"},"image":{"@id":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRYVbXOUahuy0lj2UCo1Cag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=609"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611,"href":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/609\/revisions\/611"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forvalour.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}